公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会(JANZ)主催のゴルフ大会へのご案内  

来る11月18日(木)弊会秋恒例のニュージーランド大使トロフィー・ゴルフ大会を

太平洋クラブ八千代コースにて開催することが決定致しましたので、ご案内を添付ファイルにて

送らせていただきます。 緊急事態宣言解除後もゴルフ場の全面的なご協力をいただきながら

感染拡大予防対策に万全を期して参りますので、ご家族、ご友人お誘いの上、是非ご参加下さい。

どうぞよろしくお願い致します。

公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会

会長: 上田秀明

幹事: 金井正、鈴木正美

To our golfing members and friends,

We hope this email finds you well and safe despite the prolonged COVID-19 crisis.

We would like to inform you that our annual autumn golf day, the New Zealand

Ambassador’s Trophy Golf Event will be conducted on Thursday, 18 November,

at the Taiheiyo Club Yachiyo Course (easy access, beautiful course and nice food).

For further details, please refer to the attached file.

We would be delighted and honored if you could join us and grace the day.

All the very best,

Tadashi Kanai and Masami Suzuki

for

Mr. Hideaki Ueda, President of the JANZ Society

JANZ Society – 2021 ニュージーランド大使トロフィー(日)

JANZ Society – 2021 New Zealand Ambassador’s Trophy Golf