お知らせ
草賀元AUS大使 特別講演会【終了】[2019-10-02]終了
2018年8月3日 外務省精励会・大手町倶楽部において、
JANZ 特別講演会を開催しました。
講演者は前駐オーストラリア日本国特命全権大使の草賀 純男氏で、演目は「最近の豪州情勢と日豪関係について」でした。
豪州の内政情勢から政府の貿易・投資政策、日豪経済関係にいたるまで、詳細なデータとご経験に基づき、鋭い分析と同時に時折ユーモアセンスたっぷりに一時間語ってくださいました。
講演終了後も、豪州駐在経験者で商社勤務の方や、豪・ニュージーランド金融機関の方、IT業界や外交官と、各界の皆様からの熱心な質問に対して草賀元大使は丁寧にお答えになり、納得した皆さんからは盛大な拍手が送られました。
参加者達からは、とても勉強になったのでシリーズ化してほしいという声があがり、主催側も検討したいとお答えしました。
本日は猛暑の中、草賀前駐オーストラリア大使には、素晴らしいご講演を有難うございました。
またご聴講の皆様にはご参集頂き、有難うございました。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。
第１７回オーストラリア大使杯ゴルフコンペ【終了】[2019-10-02]New
第１７回オーストラリア大使杯ゴルフコンペは７月２３日、３５名の参加を得て武蔵丘ゴルフコースで行われました。
オーストラリア、ニュージーランドの参加者は９名、女性プレイヤーも１１名参加、賑やかな大会でした。
優勝はアンズコフーズの金城 誠さん。オーストラリア大使館を代表してDavid Lowe公使が優勝者に
大使杯を授与しました。本来の賞品のほかに多数の賞品の寄贈があり、賞品授与のパーティーは大いに盛り上がりました。
次回はニュージーランド大使トロフィーコンペを太平洋クラブ市原コースで１１月に開催します。
報告： 金井 正
ボランティア募集！みなと区民まつり10月12日＆13日[2019-09-24]New
今年も『みなと区民まつり2019』へ出店します。
ラムチョップをたくさんたくさん焼いて、来場者の方と一緒に楽しみましょう。
2019年10月12日（土）13日（日）
場所は、東京プリンス駐車場です
午前10時から午後5時
ワイン販売、ラムチョップ調理、販売、販売補助等 大募集中です。
賄いで、世界一美味しいラムチョップが食べられる特典付きです。
ご興味のある方は、info@janz.jpへ連絡くださいませ！
https://www.kissport.or.jp/maturi/2019/index.html
ご連絡お待ちしております！！！
Early-Autumn Gathering with English Rakugo at the Australian Embassy 英語落語を楽しむ初秋の夕べ 終了[2019-09-16]終了
Early-Autumn Gathering with English Rakugo at the Australian Embassy
JANZ (Japan-Australia-New Zealand) Society, Inc. hosted an early-autumn gathering at the Australian Embassy on Tuesday, 10 September. We were very privileged to have Mr. David Erbacher, Counsellor (Management) and Consul-General of the Australian Embassy join us and grace the occasion.
The evening was highlighted with a “Rakugo” performance (Traditional Japanese monologue story telling) recited in English by the bilingual Rakugo-ka (storyteller), Shinoharu Tatekawa.
Delicious Aussie-style finger-food prepared by Harry’s Catering along with Australian and New Zealand wine were enjoyed by all.
英語落語を楽しむ初秋の夕べ 於：オーストラリア大使館
日豪ニュージーランド協会(JANZ Society)主催の「英語落語を楽しむ初秋の夕べ」が９月10日(火)、オーストラリア大使館にて開催されました。オーストラリア大使館からは海外ご公務中の大使に代わって、参事官兼総領事のデビッド・アーバカース氏がご出席下さいました。
スペシャルエンタテインメントと致しまして「帰国子女、イエール大学卒後三井物産勤務」、 と言う異色の経歴を持つ今話題の落語家・立川志の春さんに解説付き英語落語をご披露頂きました。落語のあとにはハリーズケータリング様による美味しいオージースタイルのお料理を、オーストラリア、及びニュージーランドのワインと共にご堪能いただきました。
Early-Autumn Gathering with English Rakugo
at the Australian Embassy
英語落語を楽しむ初秋の夕べ 於：オーストラリア大使館）[2019-07-31]New
The evening will be highlighted with a “Rakugo” (Japanese monologue story telling) performance recited in English by the bilingual Rakugo-ka (storyteller), Shinoharu Tatekawa.
Whether you are familiar with rakugo or not, you are sure to be fascinated by his unique performance. It will be a great opportunity to experience the interesting world of traditional Japanese verbal entertainment. Delicious finger-food prepared by Harry’s Catering will be served as well. Please come and join us!
当日はHarry’sケータリングによるオーストラリアンフィンガーフードと美味しいワイン等、お楽しみいただけます。 ご家族、ご友人お誘いの上、是非お越し下さい。
| Date: | Tuesday, 10 September, 2019 2019年9月10日（火） |
|---|---|
| Venue: | Australian Embassy, Reception Hall (オーストラリア大使館・レセプションホール) 2-1-14 Mita, Minato-ku, Tokyo （東京都港区三田２丁目１−１4）
|
| Time: | 6:30pm – 8:25pm (6:00 Registration to commence) , （6:00受付開始） |
| Cost: | Members & Family: ¥7,000, Non-members: ¥8,000 （会員・会員ご家族：¥７,000、 非会員: ¥8,000） |
| Dress Code: | Smart Casual （スマート・カジュアル） |
| Access: | Azabu-juban Stn, Exit 2 (Namboku & Oedo Lines) – 7min walk from exit (No parking available) 南北線・大江戸線 麻布十番駅・2番出口（徒歩約7分） お車でのご来館はご遠慮下さい |
| RSVP: | By Monday, August 26 お申込み・締切: ８月２６日(月) |
| Payment (お支払方法): |
A: Via website (Credit Card with no surcharges) ホームページから申込み＆クレジットカード決済（手数料無料） お申し込みは、こちらから |
| B: Via Email or fax (Bank Transfer + transfer fee) E-mail又はFAXから申込書（別紙）送付＆『銀行振込先』（手数料各自負担） Resona Bank, Tamachi Branch ※Please pay within 3 days of your sign-ups |
※Photo ID required on the day to gain access
（当日写真付きＩＤが入館の際、必要となります）
