公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会

お知らせ

2014年4月12日：第4回 JANZ紳士淑女のための「NZトロフィーを来賓室で観戦する会」[2014-03-09]

 イベントのご案内

今年もJANZは中山競馬場来賓室におきまして、ニュージーランドトロフィ観戦会を行います。公益社団法人の文化交流事業の一貫として 英国王室の流れを汲む、ニュージーランドのエレガントでスタイリッシュな競馬観戦とい う生活文化の一面を体験しながら、参加者相互の交流を深めましょう。ビギナーからフ リークまで、参考になる専門家の手ほどきも好評です。 冷えたニュージーランドのシャンパンを飲みながら、美味しいお料理をつまみ、専用バルコニーから 賭けた馬を応援しましょう。2014年はJRA創立60周年、そのうえ午年です。 例年以上に華やかで、協会企画満載の中山競馬場でご一緒に楽しみませんか？ お申し込みはお早めに！

2014年4月12日土曜日
受付開始12:00
開会12:30
先着30名
料金、メンバー：7,000円　ゲスト：8,000円
申込締切日：2014年4月1日

会場：千葉県船橋市小作卯1-1-1　中山競馬場　来賓室「来賓5号室」
アクセス：http://jra.jp/facilities/race/nakayama/access.html

ドレスコード：男性はネクタイ・ジャケット着用、女性はできれば帽子着用。

JRA還暦の今年 は、何処かに赤い色をご使用ください。

振込先：みずほ銀行　芝支店　普通預金4377477
口座名：「公益社団法人　日・豪・ニュージーランド協会」宛

日豪セミナー開催のお知らせ[2013-05-19]

今年も恒例の日豪セミナーが開催されます。

■ と　き：　2013年6月1日（土）～6月2日（日）
■ ところ：　八王子セミナーハウス（大学セミナーハウス）

■ 主　催：日豪合同セミナー実行委員会
■ 後　援：在日オーストラリア大使館
■ 協　力：日・豪・ニュージーランド協会（ＪＡＮＺ ）、MLA豪州食肉家畜生産者事業団

詳しくは、こちらをクリック

第１１回オーストラリア大使杯ゴルフ大会のご案内[2013-04-08]

第１１回オーストラリア大使杯ゴルフ大会のご案内

２０１３年４月２日

会長　高橋 雅二

寒暖の変化が激しいこの頃ですが、会員の皆様にはお元気にお過ごしのことと存じます。平素より当協会へのご支援、ご協力にお礼申し上げます。

さて、毎年春にはオーストラリア大使杯、秋にはニュージーランド大使杯を開催し、大使をはじめ両国の方々の参加を得て友好、親善を推進して参りました。

今回は５月２０日（月）に千葉カントリークラブ川間コースにおいて開催することになりました。以下の要領でＪＡＮＺゴルフ大会を開催しますので、ご家族、ご友人もお誘いあわせのうえ、多数ご参加下さるようお願い申し上げます。Bruce Miller大使の代理としてTom Connor 公使が出席して優勝カップとレプリカを優勝者に授与します。

コンペ名：　オーストラリア大使杯ゴルフ大会

主催：公益社団法人　日・豪・ニュージーランド協会（ＪＡＮＺ）　

協力：　在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ＡＮＺＣＣＪ）、東京オーストラリア人会　

会場：　千葉カントリークラブ　川間コース

〒２７０－０２３７　千葉県野田市中里３４７７番地

ＴＥＬ　０４-７１２９－４１１１　ＦＡＸ　０４-７１２７－３３４３

E-メール　kawama@chibacc.co.jp

URL　http://www.chibacc.co.jp/

フラットな林間コースです。

日時：　　２０１３年５月２０日（月）　　スタート:　東コース、南コース各５組　９時２４分から７分間隔

集合：　プレ－の準備をして、９時００分にキャディーマスター室の前に集合して下さい。

競技方法：　１８ホールストロークプレイ　　　ナビ付電磁誘導カートに乗ります。

ハンディキャップはダブルぺリアにより決定　プレー後、懇親会と成績発表を行います。

賞品：　　優勝はオーストラリア大使杯とレプリカおよび副賞　２等、３等、４等、５等、７等、１０等、１５等、２０等、２５等、３０等、３５等、ブービー賞、ベストグロス賞、女性ベストグロス賞、

ドラコン、ニアピン、参加賞

参加申し込み：　５月１０日着で日・豪・ニュージーランド協会の事務所あてに別紙の参加申込書を

ファックス　（０３－６９１２－９００５）または郵送でお送り下さい。電話のみの口頭の申し込みはご遠慮願います。なお、１０組（４０名）で締め切りますのでお早めにお申し込み下さい。

プレー料金１３，３００円 (昼食、飲物は別)。なお、６５歳以上の男性は年齢の分かるものを提示するとさらに割引が適用される場合があります。また、７０歳以上の方は税金が免除になります。

参加費

成績発表懇親会費用　２，０００円

参加費（賞品代）　会員２，０００円、ゲスト２，５００円　

参加費と懇親会費支払い：　参加費と懇親会費（会員４，０００円、ゲスト４，５００円）は

５月１７日までに三井住友銀行　目白支店

普通口座　５２５７３３７口座名「公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会」にお振込み下さい。

ＡＮＺＣＣＪと東京オーストラリア人会の会員は会員扱いとします。

交通　　車の場合：常磐自動車道 柏ICより １５km

電車の場合：

例１：上野発東京メトロ日比谷線６：５４発北千住着７：０３　東武スカイツリーライン７時７分発

春日部着７：３５　東武野田線柏行き７：４２発　川間着７：５２　料金６６０円

例２：上野発東京メトロ日比谷線７：２３発　北千住着７：３２　東武スカイツリーライン７：３５分発

春日部着８：０５　東武野田線柏行き８：０７発　川間着８：１８　料金６６０円　　　

クラブバスの時刻表　　東武野田線 川間駅⇔川間コース

川間駅→川間コース　　　　　　川間コース→川間駅

7：３０→７：４０　　　　　　　　　１７：５０→１８：００

８：００→８：１０

８：３０→８：４０

問い合わせ　　幹事　金井　正　自宅：電話/FAX　０３－３７０５－６０９５

携帯　０９０－３２３１－０１８９　　E-mail:　tadashi.kanai@tbz.t-com.ne.jpまでご連絡下さい。

チラシ＆申込書はこちら

AST Spring Adults Evening Picnic[2013-04-07]

Australia Society Tokyo invites you to join us for

AST Spring Adults Evening Picnic
27 Apr 2013, 6:00 PM
Australian Embassy, Mita

The Australia Society Tokyo invites you & your guests to join us in the wonderful Australian Embassy garden for a gourmet evening picnic under the stars.  This strictly adults only event, will include gourmet food, premium Australian wines & beer.  So bring your friends and come and celebrate the start of spring with us.

Bring your own picnic blanket.

A special limited number of RESERVED tables for up to 10 people have been allocated at a cost ￥75,000 each.  Each table will also have two special bottles of premium Australian wine for you & your guests to enjoy!

* For guests booking a table of 10 please note that all guests names must be received at wine@australiasocietytokyo.com by no later than 4pm on 24 April 2013.  For security purposes, guest names not received by this time will be declined entry to the event.

JANZ CODE 『1303janz』

For further information or queries please email:
wine@australiasocietytokyo.com

Our Embassy events are always a sell-out so please sign-up quickly to avoid disappointment.
Registrations must close by 24 April 2013 or once sold-out.

Please note that for security reasons, guests will not be allowed access to the Embassy grounds until the event start time of 6pm.

More information and online registration: AST Spring Adults Evening Picnic. We hope to see you there.

Australia Society Tokyo
http://www.australiasocietytokyo.com/
To unsubscribe from these announcements: http://www.australiasocietytokyo.com/Common/Unsubscribe.aspx?email=miehiga%2540gmail.com&type=1

文化交流事業『NZトロフィー』を貴賓室観戦　30名　満員御礼！[2013-03-08]

定員に達し、募集を締め切りました。

今年もJANZ では文化交流事業の一貫として、エレガントでスタイリッシュなニュージーランド
風の競馬観戦会を、JRA 様のご協力により、特別に中山競馬場の貴賓室で行います。
ビギナーからフリークまで参考になる専門家の手ほどきもあるので安心。VIP 専用のコーナーで
馬券を購入し、シャンパンを飲みながら、美味しいお料理をつまみながら、専用バルコニーから
応援します。今回は、先日のNZ 研修の時の写真素材を中心に『WE LOVE KIWI ！』と題して、
体験レポートをお話できればと思います。お申込はお早めに！

2013年4月6日（土）

12:00受付開始　12:30開会　16:00終了予定

メンバー7,000円　ビジター8,000円

※30名を越えた場合締め切り期日を前に申込をお断りする場合があります。

会場：千葉県船橋市小作卯１－１－１　中山競馬場　貴賓室「特別来賓2 号室」
アクセス：http://jra.jp/facilities/race/nakayama/access.html
ドレスコード：男性はジャケットとタイ着用。女性は出来れば帽子をご着用下さい。
終了時刻：１６：００予定
駐車場（VIP 専用）に限りがありますので、なるべく電車やTAXI をご利用ください。
申込締切日：２０１３年３月２６日
振込先：みずほ銀行　芝支店　普通預金　４３７７４７７
口座名：「公益社団法人　日・豪・ニュージーランド協会」宛
第２回
４月６日（土）　受付開始１２：００　開会１２：３０　先着30 名
◎主催（社）日・豪・ニュージーランド協会　事務局　URL:http://www.janz.jp
電話:03-6912-9004（月・水10:00-15:00)　FAX:03-6912-9005　email:info@janz.jp

詳細はこちらをクリック

参加申込書はこちらをクリック

[Australia Day] Wine Partyのご案内[2013-01-16]

毎年1月26日はオーストラリアＤＡＹ！つまり、オーストラリアの建国記念日です。

建国記念日にあたるオーストラリア・デーは、1788年1月26日にアーサー・フィリップ船長が初めてシドニー・コーブにイギリスの国旗を掲げたこととヨーロッパからオーストラリアに入植したことを記念する日です。

オーストラリア・デーは祝日に定められており、すべてのオーストラリア人が国家の統一を祝う日です。 また、この日は国旗を掲げ、コミュニティで積極的に活動する日でもあります。

オーストラリア・デーの朝は、国旗の掲揚、国歌斉唱、祝砲、コミュニティによる特別な催しものや、地域貢献した人の表彰、新たに市民権を取得した人々を歓迎する式典などの公式行事で始まります。 このほか、無料のバーベキュー・ブレックファスト、楽しいビーチ・パーティー、コロボリー（アボリジニの儀式）やコンサート、パレードやショー、スポーツ、フェスティバル、花火大会など盛りだくさんのイベントがあります。

そこで、2013年1月26日（土）Wine Partyを開催します。

今回は、ジェロボーム社のワインクラブの方々と一緒にオーストラリアの建国をお祝いしましょう！

場所：beer & wine厨房　tamaya 八丁堀店　ＴａｍａｙａＨＰ

チケット：前売り７，０００円　当日８，０００円　（食事と20種類のワイン込み）

ワイナリー：キリカヌーン、マジェラ、ジム・バリー、デューンズ＆グリーヌ、クーヨン、オークリッジ、ヴァス・フェリックス

※定員に限りがありますのでお早めにお申し込みください！

問合せ：info@janz.jp

担当：比嘉（ひが）

2013　JANZ新年会のご案内[2013-01-10]

２０１３年のＪＡＮＺ文化交流事業の一環としまして、ニュージーランド大使館における新年会をご案内します。

この事業はニュージーランド・オーストラリア両大使館員の皆様、商工会議所他各種交流団体、両国から日本に来訪、在住する皆様、当会会員、当会の活動にご興味のある方々との交流を促す、楽しく有益なイベントの企画と実施を目的としております。

当日の料理につきましては、ニュージーランド大使館のシェフ「ダミアン・オローク」による、ニュージーランドの豊富な食材を中心にご用意致しますのでどうぞご期待ください。

なお今年のアトラクションとしましてNHKプロモーション上席執行役員・日本ユネスコ協会評議委員の牧野健太郎様より、『浮世絵から江戸の謎をとく』-ボストン美術館スポルディングコレクションから-と題して、裸眼では見ることが難しい微細な部分まで鑑賞可能にしたデジタル化した浮世絵の名画を紹介して戴きます。

会員の皆様はもちろん、ご家族、お知り合い等お誘いのうえ多数参加いただき、2013年の新しいスタートをともに愉快に過ごしましょう。

記

パーティ（ブッフェスタイル）

日時：2013年1月24日（木）18:30開場(受付開始)　 19:00-21:00

会場：ニュージーランド大使館（添付の案内図ご参照.。駐車場のご用意はありません）

会費：会員・家族　7,000円　ゲスト　9,000円

服装：ビジネススタイル等（ネクタイ、ジャケット着用願います）

申し込み：2013年1月15日（月）までに、事務局宛にFAXまたはEメールにてお願い致します。

※当会会員には「新年会のご案内」、「参加申込書」、「会場地図」を郵送させて頂きます。会員以外の方は

FAX　03-6912-9005　　　E-mail　 info@janz.jp　にお問い合わせください。

会費支払：1月18日（金）まで

振込銀行口座：三菱東京UFJ銀行　目白駅前支店　普通口座　口座番号 0132893

口座名「公益社団法人　日・豪・ニュージーランド協会」

※申込み定員を超えた場合、締切日前に申込受付を終了する場合がございます。※1月18日以降のキャンセルは理由のいかんを問わず、返金出来かねますので予めご了承願います。

2013JANZ新年会のご案内と申込書（PDF)

New Zealand Embasy,Tokyo Map(PDF)

JANZ　ニュージーランド現地研修のご案内[2012-12-27]

公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会では　2013年2月5日より8日間（2月12日帰国）

ニュージーランド現地研修を行います。

・クライストチャーチにて、慰霊訪問

・マルボロ・ワイン＆フードフェスティバル参加

・ウェリントン　日本大使館訪問（予定）　ニュージーランド関係団体と会合

・オークランド　市内観光

費用は40万円程度　※為替と参加人数により最終金額を決定します。

締切2013年1月5日

※1月5日からキャンセル料金が発生しますので、くれぐれもご注意ください。

※締切日前であっても、定員になり次第申込みを終了することがございます。

【申込みについて】

Ｅメール：info@janz.jp　に『ＮＺ現地研修参加申し込み』でメールを送信ください。

メールには、

１．参加者氏名　漢字・ひらがな　ローマ字（パスポートと同じもの）

２．性別

３．生年月日

４．現住所

５．携帯電話番号（電話番号）

６．パスポートの有効期限

７．ＪＡＮＺ会員・ゲストの別

以上を記入しメールにて申込み下さい。

********************************************

お問い合わせ窓口

公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会

比嘉まで

イザべラ・ア・カペラ新春チャリテーコンサートのご案内[2012-12-26]

JANZ・クリスマスパーティー　文化交流事業のご案内【終了しました】[2012-11-26]

文化交流事業「JANZ・クリスマスパーティ」を、原宿ｂａｍｂｏｏにおきまして下記の通り開催することになりましたので、ご案内申し上げます。

日本・豪州・ニュージーランドの文化等の紹介と交歓をするとともに、在日豪州・ニュージーランド人、大使館員・商工会議所職員等と私たち一般市民との間の交流を広げる場になればと楽しい内容を企画いたしました。　美味しいワインとともに堪能いただければと思います。

また、big6（ルーレットゲーム）など、魅力的な数々の景品が当たるゲームやプロのダンスショーもお楽しみいただきます。

会員の皆様はもちろん、ご家族、お知り合い等お誘いのうえ多数参加いただき、師走の一夕をともに愉快に過ごしましょう。

記

日時：2011年12月10日（月）

18:30受付開始・ウェルカムドリンク　19:00～21:00　パーティ（立席形式）

会場：原宿bamboo（添付の案内図ご参照）

会費：会員・家族　10,000円　ゲスト　12,000円

服装：ブラックタイ、ビジネススーツ等

申し込み：11月30日（金）までに、事務局宛にFAXまたはEメールにて。

会費支払：12月3日（月）までに、三菱東京UFJ銀行　目白駅前支店　普通口座　

　　　　　　口座番号 0132893　口座名「公益社団法人　日･豪・ニュージーランド協会」へ必ずお振込み下さい。

※申込み定員を超えた場合、締切日前に申込受付を終了する場合がございます。

※12月5日以降のキャンセルは理由のいかんを問わず、返金出来かねますので予めご了承願います。

2012文化交流事業ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ案内状(PDF)

2012文化交流事業ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ参加申込書（PDF)

原宿bamboo地図（PDF）

公益社団法人　日・豪・ニュージーランド協会

〒108－0023　東京都港区芝浦3-14-19　大成企業ビル3階

電話　03-6912-9004　FAX　03-6912-9005