「FOODEX JAPAN/国際食品・飲料展」は、アジア最大級の食品・飲料専門展示会です。

http://www.jma.or.jp/foodex/

1976年より毎年開催しているこの展示会は、2012年で37回目を迎え、昨年の来場者は約８万人でした。

世界各国のブースが設けられておりますが、昨年はオーストラリアニュージーランドの出店はありませんでした。そこで、主催者の方からの要望もあり、JANZが両国の良い商品をご紹介させていただくことになりました。

出展や広告にご興味のある方は事務局へご連絡ください。info@janz.jp（担当：比嘉）

新年会には、オーストラリア大使、ニュージーランド大使をはじめ多くの方に参加頂きました。

ご参加頂きましてありがとうございました。

２０１２年のＪＡＮＺ文化交流事業の一環としまして、オーストラリア大使館における新年会をご案内します。

この事業は豪、ニュージーランド両大使館員の皆様、商工会議所他各種交流団体、両国から日本に来訪、在住する皆様、当会会員、当会の活動にご興味のある方々との交流を促す、楽しく有益なイベントの企画と実施を目的としております。

当日の料理につきましては、オーストラリアやニュージーランドの豊富な食材を中心に構成致しますのでご期待ください。

辰年の幕開けは縁起よく、三遊亭竜楽師匠の江戸落語をご堪能頂きます。師匠は6ヶ国語で、世界に日本が誇る古典落語を発信する、国際的な著名人です。このたびはＪＡＮＺのために特別に英語を交えて、ご口演いただきます。そのご活躍のほどは、竜楽師匠のＨＰをご参照ください。
http：//www.ryu-raku.com

会員の皆様はもちろん、ご家族、お知り合い等お誘いのうえ多数参加いただき、2012年の新しいスタートをともに愉快に過ごしましょう。

記

パーティ（ブッフェスタイル）

日時：2012年1月24日（火）18:00開場(受付開始)　 18:30-20:30

会場：オーストラリア大使館（添付の案内図ご参照.。駐車場のご用意はありません）

会費：会員・家族　8,000円　ゲスト　9,000円

服装：ビジネススタイル等（ネクタイ、ジャケット着用願います）

申し込み：2012年1月17日（火）までに、事務局宛にFAXまたはEメールにてお願い致します。

※当会会員には「新年会のご案内」、「参加申込書」、「会場地図」を郵送させて頂きます。会員以外の方は

FAX　03-6912-9005　　　E-mail　 info@janz.jp　にお問い合わせください。

会費支払：1月19日（木）まで

振込銀行口座：三井住友銀行　目白支店　普通口座　口座番号 5257337

口座名「社団法人　日・豪・ニュージーランド協会」

※申込み定員を超えた場合、締切日前に申込受付を終了する場合がございます。※1月19日以降のキャンセルは理由のいかんを問わず、返金出来かねますので予めご了承願います。

2012JANZ新年会のご案内（PDF)

2012年JANZ新年会参加申込書（PDF）

Australian Embasy,Tokyo Map(PDF)

JANZ事務局よりの年末年始のお知らせです。
2011年12月28日（水）より2012年1月4日（水）までお休みいたします。

急ぎの御用のある方は　info@janz.jp までメールをお願いします。

JANZ事務局

日本・豪州・ニュージーランドの文化等の紹介と交歓をするとともに、在日豪州・ニュージーランド人、大使館員・商工会議所職員等と私たち一般市民との間の交流を広げる場になればと楽しい内容を企画いたしました。　ミシュラン１星のシェフの料理（立席）を美味しいワインとともに堪能いただければと思います。

また、オーストラリア往復航空券など、魅力的な数々の景品が当たる抽選会もお楽しみいただきます。

会員の皆様はもちろん、ご家族、お知り合い等お誘いのうえ多数参加いただき、師走の一夕をともに愉快に過ごしましょう。

記

日時：2011年12月12日（月）

18:30受付開始・ウェルカムドリンク　19:00～21:00　パーティ（立席形式）

会場：小笠原伯爵邸（添付の案内図ご参照）

会費：会員・家族　10,000円　ゲスト　12,000円

服装：ブラックタイ、ビジネススーツ等

申し込み：12月7日（水）までに、事務局宛にFAXまたはEメールにて。

会費支払：12月9日（金）までに、三井住友銀行目白支店　普通口座

　　　　　　口座番号 5257337　口座名「社団法人　日･豪・ニュージーランド協会」へ必ずお振込み下さい。

※申込み定員を超えた場合、締切日前に申込受付を終了する場合がございます。

※12月9日以降のキャンセルは理由のいかんを問わず、返金出来かねますので予めご了承願います。

2011文化交流事業ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ案内状(PDF)

2011文化交流事業ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ参加申込書（PDF)

小笠原伯爵邸地図（PDF）

社団法人　日・豪・ニュージーランド協会

〒108－0023　東京都港区芝浦3-14-19　大成企業ビル3階

電話　03-6912-9004　FAX　03-6912-9005

E-mail=info@janz.jp  URL=http://www.janz.jp

コンペはダブルペリア方式で行われ、優勝した木内慎吉さんは大使杯のレプリカと千葉カントリークラブ提供のゴルフバッグを獲得した。メリックス食品の大高さん提供の当日賞は１８位のオーストラリア大使館公使のリチャード・アンドリュースさんの手に渡った。ケネディー大使からブービーメーカに特別賞が提供された。

上位の順位賞のほかに飛び賞ならびに男女別にベストグロス、ほかにドラコン、ニアピン、参加賞など盛り沢山の賞品にパーティーは大いに盛り上がった。ケネディー大使とご夫人はお二人とも飛び賞を取られた。男性のベストグロスは坂本謙一さん、女性は中島美枝さんであった。

次回は、来年５月ごろ、オーストラリア大使杯を開催する予定です。

皆様ワイルドフラワーをご存じですか？オーストラリアには、『ワイルドフラワー』と呼ばれる生命力の非常に強い野生の花が数多くあります。今回、そのワイルドフラワーの魅力や潜在的な力を感じて頂けるイベントです。

主催の渡瀬公子さんは、２３年間、オーストラリアとワイルドフラワーをこよなく愛し続けており、今回は日・豪交流３５周年を記念し、広くオーストラリアのカルチャーを紹介し一人でも多くの方々に興味を持って頂ける内容にしたいと語っております。

【イベント内容】

ワイルドフラワーと日本の花のディスプレイ・ギフト・アニバーサリー・デイリーアレンジを提案。

アボリジニアート・創作灯りの展示、ワイン・チーズ・紅茶・オリーブオイルの試飲・試食。

ワイルドフラワー・エミューオイルのミニ講習会、生花のデモンストレーション。

歌やフルートの演奏もございます。どうぞ皆様お誘い合わせの上ご来館下さい。

※オーストラリア大使館での開催であるため、セキュリティーの都合上、事前登録の無い方は入館できません。

住所・名前・電話番号・来館日をご記入の上返信お願い致します。

【開催日時】　終了

１１月２２日（火）　　　　　　　13:00～17:00
１１月２３日（水・祝）　　　　　10:00～16:00　

【入場料】

無料 （事前登録の方のみ入場できます）

【主　催】

アトリエ・ラ・ネージュ　（渡瀬　公子）

【後　援】

オーストラリア大使館

社団法人日・豪・ニュージーランド協会

【協　賛】

アボリジニアートプロデューサー（内田　真弓）　　ワイルドフラワーデザインスクール （田村　記子）　　灯りの色遊び（森田　陽子）　　Ｋ’s　フローリスト（田邊　和則）　　Le Salon de Sakura　（五味　桜）　　ＡＹＡＯ（歌） （村河　礼雄）　　㈱ライジング（エミューオイル） （高橋　雄二郎）　　㈱ＫＯＢ　（紅茶）（原　和加子）　　Tasty Globe　㈲安塚屋（ワイン） （沢田　進）　　

【問合せ・返信先】

渡瀬公子　neige_kimiko@yahoo.co.jp

オーストラリアと南三陸町との関わりは、震災後外国の首相で初めてギラード首相が南三陸町入りしたのがきっかけで現在でも交流が続いております。

ＪＡＮＺと致しましても、オーストラリア大使館を通じて南三陸町の地元商店街を復興させるため、この「福興市」プロジェクトをバックアップし売上げの全額を寄付を致します。

つきましては、「福興市」で販売するオーストラリアに関する商品（新品）を無償で提供して頂ける方

当日、現地にて販売を手伝って頂ける方ボランティアの方を募集しております。

商品につきましては10月27日までにJANZ事務局に商品を届けて頂けると幸いです。

販売ボランティアなどの詳細につきましては、メールにて事務局へお問い合わせ下さい。 info@janz.jp

「福興市」ＨＰはこちら

http://fukkouichi-minamisanriku.jp/

主催　南三陸町福興市実行委員会
共催　南三陸町　 登米市　 栗原市　 白石市　 大崎市
全国ぼうさい朝市ネットワーク　登米市観光物産協会
南三陸商工会　 JFみやぎ志津川支所
JA南三陸　　　 南三陸町森林組合　　 南三陸町観光協会
南三陸町物産振興連絡協議会
社会貢献共同体ユナイテッド・アース
協賛　株式会社アベ美装　南三陸ホテル観洋　川内印刷株式会社
近畿日本ツーリスト株式会社
後援　観光庁　　　仙台・宮城観光キャンペーン推進協議会

オーストラリア・ニュージーランドの選手が活躍致します。一緒に応援しませんか！

今回、世界体操東京２０１１　実行委員長　渡辺守成様から、

JANZ会員へ１０月７日〜１０月１０日（４日全日）入場できる招待チケットを頂きました。

なお、招待券に数が限りがあるため、先着順にさせて頂きます。

※多数の問い合わせありがとうございました。招待券の配布は終了いたしました。

有料ですが、まだチケットはあるそうなので、ご興味のある方は、直接ＨＰにてご購入ください。

【プログラム】

１０月７日　１７：３０－１９：００　オーストラリア女子

１０月７日　１４：１５－１６：１５　オーストラリア男子

１０月８日　２０：００－２１：３０　ニュージーランド女子

１０月１０日　１６：３０－１８：３０　ニュージーランド男子

なお、詳細につきましては、HPでご確認ください。

http://www.2011tokyo.com/

主催：国際体操連盟（F.I.G)

共済：東京都

主管：（財）日本体操協会　東京都体操協会

後援：外務省　文部科学省　観光庁　（公財）日本体育協会　（公財）日本オリンピック委員会　スポーツ振興基金

「手をつなごう、世界はひとつ」をあいことばに、国際色豊かな100近いテントが立ち並ぶ会場内には、世界各国の料理やグッズ、アトラクションが大集合。メインステージでは、国際色豊かな音楽や踊りをライブでご覧いただけます。会場を回っただけで、気分はもう世界一周旅行！

【詳細】

開催日時　　9月25日（日）小雨決行　午前10時～午後4時
開催会場　　井の頭恩賜公園西園
主　催　　　財団法人三鷹国際交流協会
共　催　　　三鷹青年会議所
後　援　　　三鷹市

JANZでは
オーストラリア大使館、オーストラリアクイーンズランド州政府、ニュージーランド政府観光局の協力の基に、オセアニアエリアブースに7店の出店を致します。
毎年４万人にもおよぶ都内屈指の国際交流イベントで、多くの方々にニュージーランド・オーストラリアの魅力をお届けします。

当日、お手伝いを頂けるボランティアを募集しております。関心のある方は、ぜひ事務局までご連絡ください。info@janz.jp　事務局担当：比嘉（ひが）

The 22nd Mitaka International Exchange Festival

※多くの方にご参加頂き有難うございました。皆様のおかげをもちまして無事終了致しました。

イアン・ケネディー駐日大使閣下もご参加になり、優勝者に大使杯を授与されます。

第8回NZ大使杯案内　千葉カン梅郷（日本語版PDF）

2011 New Zealand Ambassador’s Trophy Golf（English）