J A N Z  G O L F  D A Y           

for the                 

New Zealand Ambassador’s Trophy    August 8, 2017

Hideaki Ueda

President, Japan Australia New Zealand Society

 

Japan Australia New Zealand Society (JANZ) has been holding Golf Day every year for the Australian Ambassadors Cup in Spring and New Zealand Ambassador’s Trophy in Autumn with collaboration of  Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANJCCJ) and Australia Society Tokyo. ..

JANZ Golf Day for the 14th New Zealand Ambassador’s Trophy will be held at Chiba Country Club

Kawama Course on Tuesday, November 7, 2017. The competition will be held as follows:

Name of Competition:  14th JANZ Golf Competition for the New Zealand Ambassador’s Trophy

(18 Holes Stroke Play.  Round on cart without caddie ).

Date: November 7, Tuesday) 2017

Venue: Chiba Country Club, Kawama Course  3477 Nakazato Noda-city, Chiba-ken 〒270-0237

Tel 04-7129-4111 Fax: 04-7127-3343

E-mail: kawama@chibacc.co.jp

URL http://www.chibacc.co.jp

Hit-Off time  9:10  40 players (5 parties each from East Course and West Course)

Please be ready for play and gather in front of the Caddy Master’s room at 8:50

Access:  By car: About half an hour from Kashiwa IC of Joban Express Way which is about 30 minutes from  Tokyo City Center.

By train: Tokyo Metro from Ueno at 6:43 to arrive at Kita Senju 6:55, change to Tsukuba Express 6:55

To arrive at Nagareyama Otakanomori 7:11, change to Tobu Noda Line 7:15 to arrive at Kawama Station 7:43 , Club Bus leaves North Exit of Kawama Station at 8:00 to arrive at the Club at 8:10

Fee:     Playing fee 14,998 yen for men 14,758 yen for ladies

 Gradual discount by age to 13,608 yen for ages over 70

Please pay the amount to the Club after play.

Fee for Prizes and Fee for party after play: JANZ Members and family and ANZCCJ members and Austalia Society Tokyo Members 4,000 yen. Guests 5,000 yen. Please pay these amount to the JANZ Registration Desk at the golf club on the day at the golf club..

Prizes: Australian Ambassador’s Trophy and replica and 1stprize for the winner, 2nd ,3rd 4th ,5th ,7th,10th,15th,20th 25th, 30th, Booby Prize, Best Gross, Lady’s Best Gross, Longest Drive, Nearest to Pin, Participation Prize for every one.

Handicap:  To be calculated by Double Peoria System

Participants: Please contact the organizer Tadashi Kanai by October 20th by E-mail with mention of your name, phone, contact address and your handicap (for pairing purpose). Please mention your request for pairing if you have.

 

Questions: Please contact the organizer, Tadashi Kanai

TEL/FAX 03-3705-6095  Mobile: 090-3231-0189  E-mail: tadashi.kanai@tbz.t-com.ne.jp

PDF 

 

公益社団法人 日・豪・ニュージーランド協会. 2017年8月7日

            東京都港区芝浦3-14-19大成企業ビル

Tel(03)6912-9004 Fax (03)6912-9005  E-mail info@janz.jp  URL http://www.janz.jp                                           

会長 上田秀明

 

第14回ニュージーランド大使トロフィーゴルフ大会のご案内  

 

猛暑の日々を迎えましたが、会員の皆様にはお元気にお過ごしのことと存じます。平素より当協会へのご支援、ご協力にお礼申し上げます。

さて、毎年春にはオーストラリア大使杯、秋にはニュージーランド大使トロフィー争奪コンペを開催し、大使をはじめ両国の方々の参加を得て友好、親善を推進して参りました。

今回は11月7日(火)に昨年と同じ千葉カントリークラブ川間コースにおいて開催することにします。ご家族、ご友人をお誘いあわせのうえ、多数ご参加下さるようお願い申し上げます。

コンペ名: 第14回ニュージーランド大使トロフィー争奪ゴルフ大会

主催:公益社団法人 日・豪・ニュージーランド協会(JANZ) 

協力: オーストラリア・ニュージーランド商工会議所(ANZCCJ)、東京オーストラリア人会

会場: 千葉カントリークラブ 川間コース

〒270-0237 千葉県野田市中里3477番地

TEL 04-7129-4111 FAX 04-7127-3343

E-メール kawama@chibacc.co.jp  URL http://www.chibacc.co.jp/

 

フラットな林間コースです。

日時:  2017年11月7日(火)  スタート:9時10分、東コース、西コース各5組 40名

集合: プレ-の準備をして、8時50分にキャディーマスター室の前に集合して下さい。

競技方法: 18ホールストロークプレー   ナビ付電磁誘導カートに乗ります。キャディーなし。

ハンディキャップはダブルぺリアにより決定 プレー後、懇親会、成績発表、賞品授与を行います。

賞品:  優勝はニュージーランド大使トロフィーとレプリカおよび副賞 2等、3等、4等、5等、7等、10等、15等、20等、25等、30等、35等、ブービー賞、ベストグロス賞、女性ベストグロス賞、

ドラコン、ニアピン、参加賞

参加申し込み: 10月20日着で別紙の参加申込書をファックス (03-3705-6095)またはE-メールで同内容を幹事の協会理事 金井 正 tadashi.kanai@tbz.t-com.ne.jpにお送りいただくようお願いします。郵送でも結構です。なお、10組(40名)で締め切りますのでお早めにお申し込み下さい。

 

 

 

プレー料金  シニア・レディースデーにつき年齢別料金  プレー後倶楽部にお支払い下さい。

男性 60歳未満 14,998円

60-64歳 14,758円

65-69歳 14,183円

70歳以上 13,608円

女性 60歳未満 14,758円

60歳以上 上記と同じ

なお、65歳以上の方は年齢の分かるものを提示するとゴルフ場利用税が減免になります。

参加費  成績発表懇親会費用 2,000円

参加費(賞品代に充当) 会員2,000円、ゲスト3,000円 

上記の参加費と懇親会費(会員4,000円、ゲスト5,000円)は

プレー当日会場でコンペの受付デスクにお支払い下さい。

交通  車の場合:常磐自動車道 柏ICより 15km

電車の場合:

例1:上野発東京メトロ日比谷線6:43発 北千住着6:52 北千住発6:55つくばエクスプレスつく

ば行き7:11流山おおたかの森 7:15 東武野田線大宮行き7:43川間着

例2:秋葉原発6:43つくばエクスプレスつくば行き7:11流山おおたかの森着 7:15 東武野田線大宮行き 7:43川間着

 

川間駅北口クラブバス 8:00 コース着8:10

 

クラブバスの時刻表  東武野田線 川間駅⇔川間コース

川間駅→川間コース      川間コース→川間駅

7:30→7:40         17:20→17:28

8:00→8:10

8:30→8:40

組み合わせの参考にしますので、ハンディキャップをご記入下さい。自己申告でも結構です。

組み合わせに関するご要望があればご記入下さい。

お問い合わせは幹事の金井までお願いします: 自宅:電話/FAX 03-3705-6095

携帯 090-3231-0189

E-mail: tadashi.kanai@tbz.t-com.ne.jp

 

申込書 PDFはこちら