Translate to English
日本語に戻す

ご案内

ANZAC DAY[2018-04-25]

４月２５日午前、豪雨の中、ANZAC　DAYの慰霊祭が、例年通り、横浜の英連邦墓地で行われました。上田会長と金井理事がJANZを代表して参列しました。

今年は、ニュージーランド大使館が担当で、NZ戦没者の碑の前で、ペイトン大使が式辞を述べた後、オーストラリアのコート大使とともに花輪を捧げ、続いて、英国、トルコ、フランス各大使、ドイツ、アメリカ、カナダの大使館及び軍の代表、在日豪NZ両国の商工会、市民の代表などが花輪を捧げました。JANZとして上田会長が花輪を捧げました。

続いて、オーストラリア戦没者の碑の前で同様の式と献花が行われました。

豪雨の最中にも拘らず、多くの両国市民も参列しており、ニュージーランドから参加したオークランドのBARADENE　COLLEGEの生徒たちが演奏し、また、オーストラリアのアデレードのWESTMINSTER　SCHOOLの生徒も演奏に加わりました。

第１次世界大戦の際、Australia and NewZealand Army Corps　として動員された両国の青年が、トルコのガリポリ上陸作戦において、多大な戦死者を出したことを悼む式典ですが、この歴史的な出来事により、両国がそれぞれ国家としてのアイデンティティを持つに至ったと言われています。

２０１８ＮＺトロフィー観戦[2018-03-12]New

NZ TROPHY 2018@ NAKAYAMA
JANZの⼤⼈気イベントです。中⼭山競⾺場来賓室から眺める美しい⾺場や、ホスピタリティの心地よさ、
英国王室が発祥の競⾺という、長い歴史と⽂化に対する会員の皆様の深いご理解の賜物と信じます。
⼤人の余裕「ドレスコード」を楽しんでNZの紳⼠淑女のように、優雅に1⽇楽しみましょう。

⽇時：２０１8 年４⽉月７⽇（土）　開会　１１：００受付開始（１１時前の⼊室禁止）

料金：5000円（食事、乾杯のシャンパンを含む。⼊場券は各自ゲートでご購⼊ください）

⼈数：３０名限定（締切日前でも定員に達すればお申込をお断りさせていただきます）

会場：千葉県船橋市古作１−１−１中⼭競⾺場　来賓室（受付はスタンド１）
アクセス：http://jra.jp/facilities/race/nakayama/access.html
ドレスコード：男性はネクタイ・ジャケット着用 女性はなるべくお帽⼦着⽤願います。
申込締切日：２０１８年３⽉２０日（火）

申込は、こちら

フライヤーは、こちら

第１６回オーストラリア大使杯ゴルフ大会のご案内[2018-02-25]New

新年を迎えて、会員の皆様にはお元気にお過ごしのことと存じます。平素より当協会へのご支援、ご協力にお礼申し上げます。

さて、毎年春にはオーストラリア大使杯、秋にはニュージーランド大使杯を開催し、大使館をはじめ両国の方々の参加を得て友好、親善を推進して参りました。

今回は５月２９日（火）に、JANZ創立９０周年記念行事の一環として、神奈川県厚木市の大厚木カントリークラブ桜コースにおいて開催することにします。同コースは２０１１年にオーストラリア大使杯コンペを行った際にMurray McLeanオーストラリア大使が、優勝されたIan Kennedyニュージーランド大使に優勝カップを授与した記念すべきコースです。ご家族、ご友人をお誘いあわせのうえ、多数ご参加下さるようお願い申し上げます。

詳しくはこちらをどうぞ(Jananese)
For more details, please click here(English)

International Lacrosse Friendship Games 2018(Japan-Australia)　Free Admission[2018-02-23]New

・Event                            International Lacrosse Friendship Games 2018(Japan-Australia)

・Date                9th(Fri)-12th (Mon), March

・Venue              Tokyo, Oi Ball field no. 2

http://seaside-park.jp/park_ooisports-en/

・Game               Japan National Squad vs Australian Men’s Lacrosse Team (Men’s)

Exhibition;Japan National Team Practice Squad vs Australian Lacrosse (Men’s)

・Schedule

9th(Fri), around 14:30 (The game time may change / 20min,4Q)

(10:00 Exhibition; 15min,4Q)

10th(Sat), 14:30 (20min, 4Q, Special rules of extra time)

11th(Sun), 14:30 (20min, 4Q, Special rules of extra time)

(10:00 Exhibition; 15min,4Q)

12th(Mon), 14:00 (20min, 4Q, Special rules of extra time)

・Admission Fee             Free Admission.

 

The Australian Men's Lacrosse Team 2018 will be visiting Tokyo from 08MAR through to 12MAR.They will have a training camp in Tokyo before the World Lacrosse Championship in Netanya, Israel this summer. They will also have Games with Japan National Squad on 10MAR (Sat) and, 11MAR (Sun) at Oi Ball field no.2 (of Oi Central Seaside Park Sports Forest) near Oi Horse Racing Monorail station. (Oi Keiba-jyo Mae) 　FaceOff around 14:00.

Australian Men's Squad will be cut from 30 to 23 after Japan Tour before the World Cup in Israel in July.

ラクロス国際親善試合2018（日本・豪州男子代表強化試合）無料[2018-02-23]New

2018年3月9日（金）から12日（月）にかけ、東京都（品川区）・大井ふ頭中央海浜公園第二球技場において、ラクロス国際親善試合2018（日本・豪州男子代表強化試合）を開催します。

7月にイスラエルで開催される第13回FIL男子世界選手権大会に出場する日本代表が、オーストラリア代表を迎えて、4日間連日で試合を行います。

ラクロス男子日本代表へのご声援をよろしくお願いいたします。

 

・大会名            ラクロス国際親善試合2018（日本・豪州男子代表強化試合）

・日程                2018年3月9日（金）～12日（月）

・会場                東京都（品川区）・大井ふ頭中央海浜公園第二球技場

・来日チーム      オーストラリア代表

・試合時間

3月9日（金）・14:30（予定）　日本代表vsオーストラリア代表

・試合時間が変更する可能性があります。

・日本代表練習生とのエキシビションゲーム有り（10:00～、15分×4Q）

 

3月10日（土）・14:30　日本代表vsオーストラリア代表

・20分×4Q

・特別ルール：スコアに関係なく、延長前後半・サドンヴィクトリーを実施

 

3月11日（日）・14:30　日本代表vsオーストラリア代表

・20分×4Q

・特別ルール：スコアに関係なく、延長前後半・サドンヴィクトリーを実施

・日本代表練習生とのエキシビションゲーム有り（10:00～、15分×4Q）

 

3月12日（月）・14:00　日本代表vsオーストラリア代表

・20分×4Q

・特別ルール：スコアに関係なく、延長前後半・サドンヴィクトリーを実施

・入場料            無料

JANZ事務所移転のお知らせ　【港区虎ノ門】[2018-02-12]New

２０１８年２月１２日より、事務所を移転致しました

新住所は、以下のとおりです

〒１０５－０００１　東京都港区虎ノ門３－７－５虎ノ門Roots２１ビル７F

TEL　０３－６４３５－９２００

FAX　０３－６７４０－６９０９

日比谷線　神谷町駅　４分

銀座線　虎ノ門駅　９分

三田線　御成門駅　１２分

都営バス　渋８８『虎ノ門三丁目』バス停０分

桜田通り沿いのビル、建物左側にエレベーターホールがございます。

2018年ＪＡＮＺ新年会－1月24日豪州大使館で開催[2018-02-07]終了

公益社団法人日豪ニュージーランド協会の2018年新年会（JANZ New Year Party）が1月24日、オーストラリア大使館レセプションホールで開催されました。

厳寒の中、積雪で足元が心配されましたが会員の皆様など約130人の方々参加されました。また豪州大使館からはウォルシュ首席公使が、ニュージーランド大使館からはペイトン大使がご参加いただきスピーチをしていただきました。そして外務省から大洋州課山口課長をはじめ全国の日豪ニュージーランド協会からもご参加いただきました。

今年は当協会の創立90周年を迎える記念する年で、最初の行事が新年会となりました。

上田会長から開会のあいさつをした後、催し物として今年は、日本の重要無形文化財総合指定保持者で歌舞伎義太夫三味線奏者である野澤松也師匠に古典浄瑠璃「五条橋」を演奏していただきました。またウォルッシュ公使が野澤師匠のご指導を得て三味線の演奏にチャレンジされました。

参加された皆様は，美味しい特性ラムチョップ、オージービーフとニュージーランドワインなどをご堪能いただいたと思います。引き続き恒例の福引でも法人会員会社などの賞品をたくさん準備しお土産にお持ち帰りいただきました。

今年の11月にはＪＡＮＺ90周年記念行事と全国日豪協会連合会の東京開催を予定しておりますので、皆様お誘いあわせの上ぜひご参加いただけますようお願い申し上げますとともに引き続き当協会をご支援していただけますよう祈念申し上げます。　以上

本日のJANZ新年会について[2018-01-24]New

本日のJANZ新年会参加の方々へ

新年会は、予定通り開催致します。
先程、大使館前の道路を確認して参りましたが、坂の上には、まだ雪が少しございました。足元に気をつけてお越しください。
17:45分から入場出来ます。セキュリティーチェックのため、ゲート前でお待ちいただく事も予想されます。スムーズな入場が出来るよう心掛けますが、防寒対策もお願い致します。
忘れずに身分証明書をお持ちください。
それでは、オーストラリア大使館でお待ちしております。

JANZ　新年会のご案内[2018-01-05]New

新年明けましておめでとうございます。本年はJANZが９０周年を迎える大切な年になります。
本年は、オーストラリア大使館での開催になります。お早めにお申し込み下さい。

http://janz.jp/2018newyear-party/

※クレジットカード決済ご希望の方はホームページから申込ください。

全国日本ニュージーランド協会連合会総会[2017-12-12]New

１２月１日東京駅八重洲口の会議場において、全国日ニュージーランド協会連合会の総会が開催されました。　２年に１度の総会で、今回はJANZが幹事協会となり、全国より１１の団体が参加しました。

総会では、長年にわたり全国連合会の会長を務められ本年３月に逝去された内藤明人氏のご冥福を祈り、黙とうをささげました。

総会の決定としては、内藤氏の後に会長を務めた足立英雄氏に替わり、飛騨高山日豪ニュージーランド協会会長の奥洞恵子氏を連合会会長に選出し、副会長、理事、監事などの人事が了承されました。そして、過去２年間の決算報告を承認し、今後２年間の事業計画を了承しました。次回の総会は、中部地区で開催されます。

続いて、参加協会より活動報告が行われ、それぞれ特色のある交流を続けている様子が披露されました。JANZからは、大使公邸での新年会、大使トロフィーゴルフやニュージーランド・トロフィー競馬鑑賞、蜂蜜のレクチャーなどの行事について報告しました。

夕刻には、ペイトン大使が、公邸において、参加者を招いたレセプションを催してくださいました。　ニュージーランドのワインと料理をいただきながら、大使館の担当から、ニュージーランドの経済状況、日本との貿易・投資関係についてのブリーフィングをしていただきました。

全国総会を担当したJANZとしては、盛会のうちに終了して、関係の皆様に感謝します。