公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会

• HOME »
• イベント »
• ニュースクリップ

ニュースクリップ

Early-Autumn Gathering with English Rakugo
at the Australian Embassy
英語落語を楽しむ初秋の夕べ 於：オーストラリア大使館）[2019-07-31]New

JANZ (Japan-Australia-New Zealand) Society, Inc. will be hosting an early-autumn gathering at the Australian Embassy on Tuesday, 10 September.
The evening will be highlighted with a “Rakugo” (Japanese monologue story telling) performance recited in English by the bilingual Rakugo-ka (storyteller), Shinoharu Tatekawa.
Whether you are familiar with rakugo or not, you are sure to be fascinated by his unique performance. It will be a great opportunity to experience the interesting world of traditional Japanese verbal entertainment. Delicious finger-food prepared by Harry’s Catering will be served as well. Please come and join us!

日豪ニュージーランド協会(JANZ Society)主催の「英語落語を楽しむ初秋の夕べ」を９月10日(火)、オーストラリア大使館にて開催致します。スペシャルエンタテインメントと致しまして「帰国子女、イエール大学卒後三井物産勤務」、と言う異色の経歴を持つ今話題の落語家・立川志の春さんに英語落語をご披露頂きます。落語通の方も、初めての方も、老若男女問わず必見です!
当日はHarry’sケータリングによるオーストラリアンフィンガーフードと美味しいワイン等、お楽しみいただけます。 ご家族、ご友人お誘いの上、是非お越し下さい。

Date:	Tuesday, 10 September, 2019 2019年9月10日（火）
Venue:	Australian Embassy, Reception Hall (オーストラリア大使館・レセプションホール) 2-1-14 Mita, Minato-ku, Tokyo （東京都港区三田２丁目１−１4） Click to enlarge the map クリックで地図が拡大します
Time:	6:30pm – 8:25pm (6:00 Registration to commence) , （6:00受付開始）
Cost:	Members & Family: ¥7,000, Non-members: ¥8,000 （会員・会員ご家族：¥７,000、 非会員: ¥8,000）
Dress Code:	Smart Casual （スマート・カジュアル）
Access:	Azabu-juban Stn, Exit 2 (Namboku & Oedo Lines) – 7min walk from exit (No parking available) 南北線・大江戸線 麻布十番駅・2番出口（徒歩約7分） お車でのご来館はご遠慮下さい
RSVP:	By Monday, August 26 お申込み・締切: ８月２６日(月)
Payment (お支払方法):	A: Via website (Credit Card with no surcharges) 　　ホームページから申込み＆クレジットカード決済（手数料無料） お申し込みは、こちらから
	B: Via Email or fax (Bank Transfer + transfer fee) 　　E-mail又はFAXから申込書（別紙）送付＆『銀行振込先』（手数料各自負担） Resona Bank, Tamachi Branch Ordinary Savings, Account No. 4124993 Japan Australia New Zealand Society, Inc. りそな銀行 田町支店 (普通) 口座番号４１２４９９３ 「公益社団法人 日・豪・ニュージーランド協会」 ※Please pay within 3 days of your sign-ups 申込後３日以内にお振込みをお願いいたします。

※Photo ID required on the day to gain access
（当日写真付きＩＤが入館の際、必要となります）

ＪＡＮＺ特別講演会のご案内[2019-06-27]New

この度、前駐オーストラリア日本国特命全権大使である草賀純男様にお越し頂き、講演会を行います。

貴重な機会ですので、是非ともご参加ください。

『最近の豪州情勢と日豪関係について』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前駐オーストラリア日本国特命全権大使 　　　　　　　　　　　　　草賀 純男 氏

講師略歴

1953年生まれ。中央大学法学部卒、1978年に外務省に入省。米国ペンシルベニア州のスワスモア･カレッジで経済学位を取得。米国ハーバード大学の国際問題研究所のフェロー（1999～2000年）、副財務官/大臣官房審議官（2004-2006年）など外務省および財務省で経済関係の主要なポストを歴任し、アフリカ審議官（大使、2010～2012年）、外務省儀典長（大使、2012～2013年）、ニューヨーク総領事（大使、2013～2015年）、オーストラリア大使（2015～2018年）を務めた。

日時：2019年8月3日（土）15:00～17:00（受付開始14：40）

会　場：外務省精励会・大手町倶楽部　東京都千代田区大手町1-8-1

（東京メトロ大手町駅Ｃ１出口直結、ＫＤＤＩビル2階）

参加費：ＪＡＮＺ会員（会員家族）　５００円   ビジター（一般）１０００円

主　催：公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会

定　員：40名

申込締切：7月20日　　※定員に達し次第、申込みを締め切る場合があります。

申込方法：A or B

A：　ホームページから申込み＆クレジットカード決済（手数料無料）

２０１９年ＪＡＮＺ特別講演会のお申込み（お申し込みは終了いたしました。）

B：　E-mail又はFAXから申込書（別紙）送付＆『銀行振込先』（手数料各自負担）

りそな銀行　田町支店 (普通) 口座番号４１２４９９３

「公益社団法人　日・豪・ニュージーランド協会」

※申込後３日以内にお振込みをお願いいたします。

第４０回　日豪合同セミナーのご案内[2019-05-05]New

オーストラリア好きが年１回、集まってオーストラリアについて勉強し、語り合う日豪合同セミナー、今年は第40回です。1977年に第1回を開催して42年。単なる貿易相手を超えて日豪がお互いの文化や国民性も理解しあえるような関係を築こうという気運のもとにスタートしました。いまではオーストラリアは最も信頼できる友好国の一つといっても過言ではないでしょう。今年も八王子でこれからの日豪関係について語り合いましょう。

日時　２０１９年６月１日（土）―２日（日）

場所　八王子セミナーハウス

〒192-0372 東京都八王子市下柚木1987-1　Tel 042-676-8511

主催　日豪合同セミナー実行委員会

後援　オーストラリア大使館

協力　日・豪・ニュージーランド協会、クラブ・オーストラリア

スケジュール

１日（土）は午後１時から開会。基調講演（「日豪合同セミナーと歩んだ多文化主義国家オーストラリア」関根政美・慶応義塾大名誉教授）などの後、分科会です。5月18日の総選挙の分析、アボリジニアート、シドニー日本人会の話など、5つの分科会があります。関心のある分科会をを選択してください。その後、夕食と簡単なワイン・パ―ティ、抽選会などを催します。

２日（日）は前日の分科会を総括するセッションの後、「ラグビーから見るオーストラリア社会の変貌」（下関市立大学教授・岡本次郎）の講演とトーク。（土曜日だけの参加も可能です）

参加費用　　一般　日帰り　4000円　　宿泊　7000円

学生　日帰り　3000円　　宿泊　6000円

参加申し込み方法、５つの分科会の内容など詳しくはこちらから。

パンフレット表

パンフレット裏

お問い合わせは　日豪合同セミナー実行委員会　白江英司（日・豪・ニュージーランド協会理事）まで　e-メール　wallabytrack2017@gmail.com または　電話　090-8179-4476

ANZAC DAY[2019-04-25]New

4月２５日、横浜市の英連邦戦死者墓地のオーストラリア墓地で恒例のANZAC　DAYの追悼式典が行われました。

今年は、オーストラリア大使館の主催で、リチャード・コート大使が式辞を述べ、第１次大戦の敵国であったトルコの武官が鎮魂辞を述べました。その後、花輪の献花が行われ、コート大使とニュージーランドのピーター・ケル臨時理大使が揃って献花した後に阿部外務副大臣、防衛省代表が献花し、次いで列席のポール・マッデン英国大使（元駐豪州大使）をはじめ、カナダ、パプアニューギニア、米国、フランス、ドイツ、マレーシア、インドネシア各大使館代表が続き、オーストラリアの各種団体とともにJANZを代表して上田秀明会長が献花しました。

続いてニュージーランド墓地で簡潔な献花が行われました。

小雨のなか多くのオーストラリアとニュージーランドの方々と日本の関係者が参列し、しめやかに行われた式の後に、お茶とケーキのおもてなしがありました。

JANZの花輪

拝礼するコート大使ご夫妻

ニュージーランドのテロ犠牲者への哀悼の意[2019-03-15]New

本日、ニュージーランドのクライストチャーチで、痛ましいテロ事件が発生し、多数の方々が犠牲になられました。ニュージーランドを愛し、日本とニュージーランドとの友好親善の推進を心がけるJANZの会員は、犠牲になられた方々、御家族、友人、そしてニュージーランドの国民に心より哀悼の意を表します。

世界で最も自由、平等、人権が尊重されているニュージーランドで、このような卑劣な憎むべき犯罪が発生したことは、にわかには信じられないことです。しかし、自由を愛するニュージーランド国民は、必ずやこの惨劇を乗り越えて前進して行かれるであろうことを確信しています。

JANZ会員を代表して、ニュージーランド国民に連帯の気持ちを送ります。

２０１９年３月１５日　　　　JANZ会長　　上田秀明

２０１９　JANZ新年会のご案内[2018-12-20]New

拝啓、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
去る11月17日（土）当協会９０周年記念シンポジウムとレセプションをパレスホテルにて開催しました。
内外から多くの方々にご参加いただき、１００周年につながる記念行事となりました。
改めて感謝申し上げます。
さて、２０１９年ＪＡＮＺ新年会を、駐日ニュージーランド大使の格別なお取り計らいにより、同大使館で下記日程の通り開催いたします。
新年会にはニュージーランドおよびオーストラリア両大使館より大使をはじめ大使館の幹部の方々、そして日本外務省関係の方々にご出席していただく予定です。今回はニュージーランド大使公邸開催ということもあり、ニュージーランド文化を充分お楽しみください。
ご家族・ご友人の方々お誘いの上、是非ご参加くださいますようご案内申し上げます。

JANZ９０周年記念シンポジウム概要[2018-10-15]New

JANZ90周年記念シンポジウム概要

「日・豪・ニュージーランド　深化するつながり」

資源・農産物貿易から文化・芸術・スポーツまで。日本とオーストラリア、ニュージーランドの関係は幅広く、深いものになりました。90周年を記念するこのシンポジウムでは、一般にはそれほど知られていない貴重な情報や話題も取り上げ、JANZならではの内容を心がけました。色々な角度から見た日・豪・NZをどうぞお楽しみください。

日時 ： ２０１8年１１月１７日（土）

受付開始 ： 午後４時３０分　開始後、途中参加OK

１部 シンポジウム 午後５：００～６：４０

２部 レセプション 午後７：００～
※特別ブッフェメニューを用意しました

会場 ： パレスホテル東京　４F『山吹』
東京都千代田区丸の内１丁目１−１　電話03-3211-5211（代）

会　　費 ： 会員（会員家族）９,000円　ゲスト１０,000円

１　アジア太平洋の経済の行方は？

マニュエル・パナジオトプロス（豪日経済インテリジェンス代表取締役）

講師は日豪間の経済・ビジネスに関して20年以上かかわってきたコンサルタント、アドバイザー。日豪は戦後、強く深い経済関係を築いてきたが、最近は中国が存在感を増し、さらにアメリカもトランプ大統領が波乱要因になっている。この両大国のはざまで日・豪・NZはどう対応していくべきなのだろうか？

【豪日経済インテリジェンスは日豪関係専門のシンクタンク。日豪経済アウトルックカンファレンスを主催するほか、豪貿易投資促進庁（オーストレード）、豪日交流基金の各種政策の立案にもかかわる。地域安全保障研究所フェロー、日豪ラウンドテーブル議長、日本貿易振興機構（ジェトロ）コンサルタント。2015年に日豪関係への貢献で日本の外務大臣表彰を受けた】

２　80年前の日系企業の姿は？　オーストラリアから来た記録

加藤丈夫（国立公文書館館長）

オーストラリア国立公文書館が「日豪友好の証として寄贈したい」と2015年に提案した日系企業の記録が今年、引き渡しを完了した。1941年に接収されたもので文書箱にして3300箱という大量の情報。シドニー、メルボルンなどに駐在していた横浜正金銀行、三菱商事、三井物産など12社の帳簿、通信などの企業記録のほか、日本商工会議所、日本人会などの団体、また社員や家族の手紙、写真などの記録も含まれており、当時の生活ぶりもうかがえるという。今後の研究、分析が期待されている。

【元富士電機会長・取締役会議長。日本経済団体連合会労使関係委員長、経済同友会教育問題委員長、企業年金連合会理事長、学校法人開成学園理事長・学園長などを歴任。編集者だった父親の伝記『漫画少年物語』などの著書がある。2013年6月、独立行政法人国立公文書館館長に就任】

３　シドニー大学での40年間を振り返る

松井朔子（シドニー大学名誉准教授）

1961年からシドニー大学文学部で教職に就き、2001年にシドニー大学日本学科名誉准教授になった。教え子にはブルース・ミラー元駐日大使をはじめ日本と縁の深いオーストラリア人が多い。日本語、日本文学、日本文化の教育と日豪関係への貢献を評価して2018年1月26日のオーストラリア・デーにMember of the Order of Australia を受賞、日本では2016年に瑞宝双光章を受賞。2012年には日本の国家戦略担当大臣から国際社会での活躍に対して感謝状を送られた。

【神戸女学院高等学校、甲南大学卒業後、シドニー大学に招聘されて1961年から日本語、日本文学の講義を始め、2001年までに40年間、勤めた。1990年代中ごろから甲南大学客員教授や関西学院大非常勤講師も務め、日豪間を往復する】

４　原宿でNZクッキーを売り込む

ジェイソン・アレン（株式会社クッキータイム　ジャパン代表）

クッキータイムはニュージーランドの人気ブランド。1983年にクイーンズタウンで第１号店を出店後、順調に店舗数を拡大し、2013年に海外第1号店として原宿に開店し、知る人ぞ知る人気店となっている。講師はJETプログラムで来日し、その後、社会人ラグビーチームの通訳、NZ産はちみつを輸入・販売するピービーズ、NZのカフェ、モジョコーヒーの日本進出を手掛けるなど、ビジネスにかかわってきた。

【JETプログラムとは海外の青年を招致し、地方自治体、小・中・高等学校で外国語教育などを行うことで草の根の国際化を目指す制度。講師は国際交流コーディネーターとして来日し、その後、約18年、日本に住み続けている。ラグビーチームの通訳の後、外国人選手を日本チームに斡旋する事業も立ち上げた。】

講演終了後、Q＆A、フリートークの時間を設けます

シンポジウム詳細はここをクリック

レセプション資料（申し込み）はここをクリック

2018年NZ大使杯開催のご案内[2018-10-09]New

毎年春にはオーストラリア大使杯、秋にはニュージーランド大使トロフィー争奪コンペを開催し、大使をはじめ両国の方々の参加を得て友好、親善を推進して参りました。

今回は１１月2７日（火）に太平洋クラブ市原コースにおいて開催することにします。ご家族、ご友人をお誘いあわせのうえ、多数ご参加下さるようお願い申し上げます。

コンペ名：　第１５回ニュージーランド大使トロフィーゴルフ大会

主催：　公益社団法人　日・豪・ニュージーランド協会（ＪＡＮＺ）　

協力：　オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ＡＮＺＣＣＪ）、東京オーストラリア人会(AST)

会場：　太平洋クラブ市原コース　〒２９０－０５１３千葉県市原市奥野１５１　TEL 0436-88-3311

日時：　　２０１８年１１月２７日（火）　　スタート:８時５０分　４０名

集合：　プレ－の準備をして、８時３０分にキャディーマスター室の前に集合して下さい。

ルール説明、記念撮影を行います

競技方法：　１８ホールストロークプレー　　ナビ付電磁誘導カートに乗るキャディーなしのセルフプレー。

ハンディキャップはダブルぺリアにより決定　プレー後、懇親会、成績発表、賞品授与を行います。

賞品：　　優勝はニュージーランド大使トロフィーとレプリカおよび副賞　２等、３等、４等、５等、７等、１０等、１５等、２０等、２５等、３０等、３５等、ブービー賞、ベストグロス賞、女性ベストグロス賞、

ドラコン、ニアピン、参加賞、太平洋クラブから賞品数点

プレー料金：　１４，９１０円　（ナビカートによるセルフプレー、昼食代込み）　プレー後クラブに各自お支払い下さい。

アクセス：車の場合、京葉道路市原ICから１８キロ、３０分　アクアライン経由、圏央道茂原長南ICから

７キロ１０分

電車：五井駅からクラブバス７時４０分発　　接続列車：６時３３分東京駅発(JR京葉線快速

蘇我行　京葉３番線発）　７時１４分蘇我駅着　７時１９分蘇我駅発(JR内房線上総湊行５/６番

線発）　７時３１分五井駅着　クラブバスで市原コース着８ 時１０分

帰途予定：　表彰パーティー１６時頃、クラブバス出発１７時　五井駅着１７時３５分

五井駅発１８時０２分（JR内房線快速東京行）１８時５９分東京駅着(乗り換えなし)

参加申し込み：　１１月１０日までに氏名、ふりがな、住所、電話、勤務先、E-メールアドレス、協会会員又はゲスト、を幹事の協会理事　金井　正　tadashi.kanai@tbz.t-com.ne.jpにお送りいただくようお願いします。郵送でも結構です。

クラブバスを利用される方はお申し出ください。

参加費：　成績発表懇親会費用　２，０００円

参加費（賞品代に充当）　会員２，０００円、ゲスト３，０００円　

上記の参加費と懇親会費（会員４，０００円、ゲスト５，０００円）は

プレー当日会場でコンペの受付デスクにお支払い下さい。

（パーティー料理４品、ソフトドリンク飲み放題、アルコール類は実費）

この費用は参加費から支払います

FＡＸ宛先：０３－３７０５－６０９５　E-mail: tadashi.kanai@tbz.t-com.ne.jp

公益社団法人 日・豪・ニュージーランド協会理事、ゴルフの幹事　金井　正　　

〒１５８－００９３　東京都世田谷区上野毛４－１６－１７－２０７

　協会のホームページに参加申し込みを頂いても結構です。

組み合わせの参考にしますので、ハンディキャップをご記入下さい。自己申告でも結構です。

組み合わせに関するご要望があればご記入下さい。

お問い合わせは幹事の金井までお願いします：　自宅：電話/FAX　０３－３７０５－６０９５

携帯　０９０－３２３１－０１８９

E-mail: tadashi.kanai@tbz.t-com.ne.jp

2018　JANZサマーパーティー開催します！！！[2018-06-26]New

2018年JANZサマーパーティーのご案内

2018年サマーパーティーは、駐日ニュージーランド大使の格別なお計らいにより同大使館で開催致します。2019年はラグビーワールドカップが日本で開催される年であり今回は、元日本代表で明治大学ラグビー部監督を歴任された吉田義人氏をお招きし、『2019ワールドカップに向けて』と題して講演いただきます。ご家族、ご友人の方々も多数お誘の上、是非ともご参加くださいますようご案内申し上げます。
敬具

記

詳細はこちらをクリック

第39回日豪合同セミナー開催報告[2018-06-26]New

第39回日豪合同セミナーは6月2日（土）-3日（日）、八王子セミナーハウスで開催し、無事終了いたしました。
「世界はいま転換期！日豪タッグにできることは？」が今年のプログラムの表題でした。八王子市野猿峠という都心からやや離れた場所をものともせず集まった方々は70人。これからの日本とオーストラリアについて語り合いました。

オーストラリア大使館のリチャード・コート大使からはセミナー参加者に向けたメッセージをいただきました。ターンブル首相の来日、福島県いわき市での太平洋・島サミットなどインド太平洋地域の安全と繁栄の向上に向けた両国のコミットメントは強化され、経済・貿易の成長、現在展開中の祭典「オーストラリアnow」など交流は広がり続けていると指摘、草の根交流の一つとして当セミナーの活動を激励してくださいました。（原文はこちら）

20180602_Hachioji Seminar HOM message (EN & JP)

6つある分科会ではオーストラリアの外交・安全保障の行方を読み解く福嶋輝彦・防衛大教授、「中国リスクに目覚め始めたオーストラリア」と題した高橋香織・日経前シドニー支局長が多くの参加者を集めました。「マーベラス・メルボルン」（板屋雅博・日豪プレス駐日代表）、「保育園・学童保育と中高生の放課後ケア」（臼田明子・昭和女子大現代ビジネス研究所研究員）は入りやすいテーマで人気があり、「地球温暖化防止協定と日豪米中関係」（加賀爪優・京大名誉教授）、「日本で上演されるオーストラリア演劇の魅力」（佐和田敬司・早大教授）はテーマに強い関心を持つ参加者が充実した時間を過ごしました。

日曜はこれらの分科会の総括をした後、オーストラリア研究家の原田容子氏が日本では意外と知られていないロックミュージックを通して1970年代のオーストラリアの時代の空気を解説しました。

第40回日豪合同セミナーは来年も6月1日（土）、2日（日）に開催する予定です。来年もよろしくお願いします。

日豪合同セミナー実行委員会

公益社団法人日・豪・ニュージーランド協会

〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-7-5虎ノ門Roots21ビル7F

TEL : 03-6435-9200

FAX : 03-6740-6909